Logo Design by Yuki Nakajima  

We appreciated her warm generosity!!!!!

and...

everyone,

Thank you so much for helping JAPAN!!

Bridge-workshop & joint performance by/for/with Tohoku Artists

東北アーティスト支援プロジェクト in Japan

北と南を結ぶワークショップ＆合同パフォーマンス

-Bridge-

＊合同パフォーマンス＊

東北ダンスアーティスト支援の一環としてワークショップの参加者、仙台からダイナミックな踊りで定評のある高橋裕子ダンスカンパニー、ニューヨーク在住･清水まゆ奈と梶原 徹也のドラムのコラボ、そして甲南大学ジャズ研究会による演奏で北と南を結び、観客と共に絆を深めるパフォーマンスです。

日時：　２０１１年１１月１３日（日）開演　１５時～１６時４０分

（受付１４時３０分～）

場所：　甲南大学平生記念セミナーハウス　Tel.078-854-1605

(JR住吉駅、阪急御影駅から徒歩7分)

入場料：　１５００円

*スペシャル・ワークショップ*

ニューヨーク　ブルーミューズダンスカンパニーのディレクター、そして世界各国の大学や教育機関でマスタークラスの教師を担当した清水まゆ奈（福島県出身、NY在住）による、バレエを中心にモダン、ヒップ･ホップ、アフリカン･ダンス、ヨガ、ピラティスなどを盛り込んだ独特なワークショップで、将来海外留学を目指す方、踊りの幅を広げたいダンサーにとって魅力的なクラスです。

２日間のワークショップ参加者は１３日（日）の平生記念セミナーハウスにおける公演に参加できます。踊る喜び、そして楽しみを多くのひとたちと分かち合うこの刺激的な東北支援企画に、ぜひ奮ってご参加ください。

１１月１２日（土）ワークショップ1日目

会場：株式会社ハッピーハウス・ビル

伊丹市西台３丁目５－２３ Tel. 072-785-8226　

阪急伊丹駅から徒歩５分

　

・12:30 受付

　・13:00~14:30 テクニック・マスタークラス

　・15:00~16:30 レパートリークラス

１１月１３日（日）　ワークショップ2日目

会場：甲南大学平生記念セミナーハウス

神戸市東灘区住吉本町2-29-15 Tel.078-854-1605

JR住吉駅、阪急御影駅から徒歩7分

10:00-11:30 テクニック・マスタークラス

11:45-1:15 レパートリークラス

＊対象　：ダンス経験者　定員　約20名（定員になり次第締め切らせていただきます）

＊受講料：初日のみ ￥2500

　　　　　２日間　テクニック･マスタークラス ＆ レパートリークラス　￥3000

＊テクニッククラスのみの受講も可能です。

受講の申し込み：お問い合わせ

ＮＰＯ法人　ピース　フォレスト

＊ 事前予約制　－peaceforest@hotmail.co.jp　

又は　Tel. 078-581-8968（ピースフォレスト事務局）までお名前とご連絡先をお知らせください。

13日公演参加希望の方は、申込み時にお知らせください。

（2日間のテクニック･マスタークラス+レパートリークラス受講者対象）

＊締切　：１１月１０日

＊受講料は開講日3日前までに銀行振り込み、またはワークショップ初日にお支払いください。

振込先：　三井住友銀行　三宮支店　（普）9267895　

特定非営利活動法人　ピースフォレスト

＜賛助＞株式会社ハッピイハウス　

＜後援＞神戸新聞ミントクラブ　　

＜協力＞甲南大学ジャズ研究会

＊主催：ピースフォレスト＊

＜プロフィール＞

・高橋裕子

　日本国内の名だたる舞踊コンクールで数々の賞を受賞し、仙台を拠点に活動するモダンダンス・カンパニー主宰。西洋のバレエやモダンダンスのダイナミックな技法に、日本的な繊細さの漂う感情表現を融合し、異時空の世界へと誘う叙情的な舞踊空間を創出する振付家として知られる。第19回ヨコハマ・コンペティションでは振付家として最優秀賞を受賞。07年、文化庁の新進芸術家海外研修制度でニューヨークに留学し、国際的な活動の場を広げている。

・ 清水まゆ奈

福島県出身。ブルーミューズダンスカンパニー(NY)のディレクター。1９９７年に渡米以後、数々のバレエカンパニー、コンテンポラリーカンパニーのプリンシパルとして踊り、また振り付け家として、国内外の多数のダンスフェスティバルに招待される。世界各国の大学や教育機関でマスタークラスの教師を担当。

・梶原 徹也

　元･ブルーハーツのドラマーで活躍した後、独立。各国で演奏。現在、サンダービートで活動中。また、フリースクールの音楽講座を手掛け音楽の楽しさを広げている

~Thank you for helping Japan ~Vol.2

~Thank you for helping Japan ~Vol.2


"Create your own shop"

If you have anything you're not using or thinking of going to Salvation Army, please sell @ flea Market -Thank you for helping Japan vol.2 event!

You can donate any % of your sale:) You can come & create your own shop starting 1:30!

It's nice to mingle with your friends who haven't seen long time or you may find your new skill/sales:))
We're going to prepare some refreshments & sweets so please come, sell & enjoy. Or just please stop by!

Please let me know if you'd like to spend nice time with us!

Feel free to contact @ 917-602-8352 if you have any questions.


Please spread the words!!


Special thanks to: CRS, Ayurveda Japan Association, Ripplu-www.ripplu.com & friends who support this event!

Logo designed by Yuki Nakajima

☆ミラクル・ハート・レッスン☆&チャリティー・バザー

日時：２０１１年６月２５日（土）午後１時３０分〜　

場所：CRS  

住所：123 4th Ave. 2nd Fl.（between 12th st. & 13th st.)

入場料：＄２５（バザーのみの入場は無料です。）

Thank you for helping Japan 第２回目のイベントは「☆ミラクル・ハート・レッスン☆&チャリティー・バザー」です。　約１時間の「ミラクル・ハート・レッスン」の後は、講師の増田奈奈も参加するミニ・ティーパーティーを行いますので、レッスンでの疑問点などもお気軽にご質問いただけます。　また、ティーパーティー時には復興支援のためのチャリティーバザーも開催致します。 日本を応援する交流の場としてもお使いください。

〜恋愛、人間関係、仕事など、全ての悩みに効く！〜

☆ミラクル・ハート・レッスン☆

　ひとりひとりの心の中にはしあわせや喜びの種がいっぱい。ほうっておいてもいくつかは育ちますが、意識を向けてあげることでもっと多くの種を豊かに育てることができます。今、直面している人生の”問題”は「ここにも種がありますよ」というメッセージ。ミラクル・ハート・レッスンでは、瞑想練習（椅子に座って行います）をとおして積極的に種を育てるための意識の向け方のコツを練習します。今回参加された方には個人レッスン（１時間＄３５）の＄５引き券をプレゼントします。

 ＊ミラクル・ハート・レッスンは「奇跡のコース」の教えがベースとなっています。

講師：増田奈奈。恋愛の悩みを解決するために「奇跡のコース」を学び始め、数々の奇跡を体験する。２０１０年９月、体験談を小説風にまとめた「パラダイス」が日本人著者初の「奇跡のコース」関連書籍として出版される。

「☆ミラクル・ハート・レッスン☆」に関するお問い合わせ: nana@crsny.org

バザーに関してのお問い合わせ：tohokujapaneseartists@gmail.com

Thank you for helping Japan!

Tohoku Japanese Artists in U.S. & Ayuveda Japan Association presents

“Thank you for helping Japan”

We would like to express our appreciation to peoples who help Japan.

Please enjoy our beauty & healing service & heal with Japan.

Sponsored by CRS (Center for Remembering & Sharing)

Date: Wednesday, May 18^th

Time: 12:30-2:30

Place: CRS (Center for remembering & Sharing )

       123 4th Avenue, 2nd Floor, NY 10003 (between 12th & 13th St.)

       www.crsny.org

$ 25 ＠　Door,  Cash only

(All donations go to Consulate-General of Japan in NYC. http://www.ny.us.emb-japan)

* * Tips are highly appreciated for beauty specialists. 

 Please choose one of the following services below. You can also enjoy refreshments, CRS art gallery & many others.

＊Thai Yoga Massage/ Mitsuko Notohara　

http://thaiyoga.jimdo.com

(Limited to 6 people)
--Relieves back and neck pain
Increase range of motion and spinal mobility
Reduce swelling
Open rounded back, chest.
Reduce painful eyestrain
Relieve Pulled muscles

Flushing out lactic acid
Promote Metabolism
Improve immunity
Improve circulation

Facilitates mind & body connection
Deep relaxation and healing
Increase vital energy
Frees blockages in energy flow
Helps sleeping problems
          and so on....
 *In Thailand, TYM is considered as  a medical treatment in hospital.
**In the US, TYM is not above.

＊Ayurveda Facial/ Hitomi Okamoto & Akiko Kuwana　

www.dcnycveda.com

(Limited to 12 people)

 ＊Henna/ Akiyo Ogura

www.akiyohenna.com

((Limited to 10 people)

 ＊ Make up artist/ Hiroko Sacripante

www.fiammany.com

(Limited to 6 people)
--You can try Quick Makeup over & eyebrow cut

＊  Hair Stylist/ Mari Matsumoto
www.mmhealshair.com

(Limited to 6 people)
--You can try Quick blow dry or Styling, Bang cut, Head massage 

Reservations are recommended as limited availabilities for some services to avoid the wait.

 
Please email to make a reservation to: TohokuJapaneseArtists@gmail.com 
and please include the followings:

1. Name 

2. your preferred time

3. your preferred service

4. Phone number

(We will stop taking reservations when it’s filled up.)
If you have a reservation, you will be treated at your reservation time.
For walk-ins, please check for availabilities here at http://tohokujapaneseartists.blogspot.com/

Please feel free to send us an email with your question: TohokuJapaneseArtists@gmail.com

Facebook: www.facebook.com/TohokuJapaneseArtistsinUS

東北をサポートしていただき、ありがとうございます。

日本をこれからも長くＮＹから応援するために、月に一度パワーと癒しを体感する会に参加しませんか？

Sponsored by CRS (Center for Remembering & Sharing)

Date: Wednesday, May 18^th

Time: 12:30-2:30

Place: CRS (Center for remembering & Sharing)

       123 4th Avenue, 2nd Floor, NY 10003 (between 12th & 13th St.)

       www.crsny.org

$ 25 ＠　Door * Cash only

(頂きました義援金はＮＹ総領事館へ送ります。
http://www.ny.us.emb-japan.go.jp/en/html/index.html　
**Beauty Specialists への心付けもよろしくお願いします。)

イベント内容： 下記の中からお好きなビューティサービスをお一つ選んで頂きます。待ち時間の間は簡単なリフレッシュメントなどをご用意しておりますので、日本を応援する交友の場としてお使い頂ければ幸いです。

＊Thai Yoga Massage/Mitsuko Notohara　

http://thaiyoga.jimdo.com

(定員：６名)
--【効能】
-器官系
胃弱・慢性胃炎・便秘・下痢・食欲不振・体力増強・免疫力の向上・高血圧・低血圧・貧血・血行障害・冷え性・生理不順・不妊症・ぜんそく・アレルギー

–身体の凝り、疲れや痛み
筋肉痛・腰痛・肩こり・眼精疲労・首や背中の凝り・リウマチ・膝の痛み・足のつり・足の疲れ凝り・疲れによる全身のだるさ

–美容系
肥満防止・お腹を引っ込める・ 足のむくみをとる ・ 肌の新陳代謝促進

−精神系
不眠症・ヒステリー・興奮を静める・イライラの解放

※タイ本国では医療効果を認めています　※日本、アメリカでは民間療法になります。

＊Ayurveda  Facial/Hitomi Okamoto & Akiko Kuwana　

www.dcnycveda.com

（定員：１２名）

      

＊Henna/Akiyo Ogura

www.akiyohenna.com

（定員：１０名）　

      

＊Make up artist/Hiroko Sacripante

www.fiammany.com

（定員：６名）
--"クイックメイクオーバー&眉カット”をご提供します。


＊     Hair Designer/Mari　Matsumoto

www.mmhealshair.com

（定員：６名）
--簡単ブロー＆ドライやスタイリングで、いつもよりスムーズなストレートや素敵なウェーブorカールスタイルをご提供します。目の疲れ、頭皮、頭の疲れなどを感じる方は是非、リラクゼーションヘッドマッサージを体験してください！！

ご予約はこちら：　TohokuJapaneseArtists@gmail.com

ご予約の際,
1.お名前
2.ご希望の時間

3.ご希望のサービス
4.ご連絡先
を明記の上、メールしてください（定員になり次第、受付は終了致します。）

当日は先着順でサービスをさせていただきます。

登録済みの方々は予約時間にサービスを優先的に行わせて頂きます。

登録されてない場合は空席があり次第サービスをさせて頂きたいと思っております。

ご質問などはお気軽に下記までご連絡ください。

Mail: TohokuJapaneseArtists@gmail.com

Facebook: www.facebook.com/TohokuJapaneseArtistsinUS