Tohoku Japanese Artists in U.S.: April 2011

Tohoku Japanese Artists in U.S. & Ayuveda Japan Association presents

“Thank you for helping Japan”

We would like to express our appreciation to peoples who help

Japan

Please enjoy our beauty & healing service & heal with

Japan

Sponsored by CRS (Center for Remembering & Sharing)

Date: Wednesday, May 18^th

Time: 12:30-2:30

Place: CRS (Center for remembering & Sharing )

123 4th Avenue, 2nd Floor, NY 10003 (between 12th & 13th St.)

www.crsny.org

$ 25 ＠　Door, Cash only

(All donations go to Consulate-General of

Japan

in NYC. http://www.ny.us.emb-japa n)

* * Tips are highly appreciated for beauty specialists.

Please choose one of the following services below. You can also enjoy refreshments, CRS art gallery & many others.

＊Thai Yoga Massage/ Mitsuko Notohara　

http://thaiyoga.jimdo.com

(Limited to 6 people)
--Relieves back and neck pain
Increase range of motion and spinal mobility
Reduce swelling
Open rounded back, chest.
Reduce painful eyestrain
Relieve Pulled muscles

Flushing out lactic acid
Promote Metabolism
Improve immunity
Improve circulation

Facilitates mind & body connection
Deep relaxation and healing
Increase vital energy
Frees blockages in energy flow
Helps sleeping problems
and so on....
*In Thailand, TYM is considered as a medical treatment in hospital.
**In the US, TYM is not above.

＊Ayurveda Facial/ Hitomi Okamoto & Akiko Kuwana　

www.dcnycveda.com

(Limited to 12 people)

＊Henna/ Akiyo Ogura

www.akiyohenna.com

((Limited to 10 people)

＊ Make up artist/ Hiroko Sacripante

www.fiammany.com

(Limited to 6 people)
--You can try Quick Makeup over & eyebrow cut

＊ Hair Stylist/ Mari Matsumoto
www.mmhealshair.com

(Limited to 6 people)
--You can try Quick blow dry or Styling, Bang cut, Head massage

Reservations are recommended as limited availabilities for some services to avoid the wait.

Please email to make a reservation to: TohokuJapaneseArtists@gmail.com
and please include the followings:

1. Name

2. your preferred time

3. your preferred service

4. Phone number

(We will stop taking reservations when it’s filled up.)
If you have a reservation, you will be treated at your reservation time.
For walk-ins, please check for availabilities here at http://tohokujapaneseartists.blogspot.com/

Please feel free to send us an email with your question: TohokuJapaneseArtists@gmail.com

Facebook: www.facebook.com/TohokuJapaneseArtistsinUS

東北をサポートしていただき、ありがとうございます。

日本をこれからも長くＮＹから応援するために、月に一度パワーと癒しを体感する会に参加しませんか？

Sponsored by CRS (Center for Remembering & Sharing)

Date: Wednesday, May 18^th

Time: 12:30-2:30

Place: CRS (Center for remembering & Sharing)

123 4th Avenue, 2nd Floor, NY 10003 (between 12th & 13th St.)

www.crsny.org

$ 25 ＠　Door * Cash only

(頂きました義援金はＮＹ総領事館へ送ります。
http://www.ny.us.emb-japan.go.jp/en/html/index.html　
**Beauty Specialists への心付けもよろしくお願いします。)

イベント内容：下記の中からお好きなビューティサービスをお一つ選んで頂きます。待ち時間の間は簡単なリフレッシュメントなどをご用意しておりますので、日本を応援する交友の場としてお使い頂ければ幸いです。

＊Thai Yoga Massage/Mitsuko Notohara　

http://thaiyoga.jimdo.com

(定員：６名)
--【効能】
-器官系
胃弱・慢性胃炎・便秘・下痢・食欲不振・体力増強・免疫力の向上・高血圧・低血圧・貧血・血行障害・冷え性・生理不順・不妊症・ぜんそく・アレルギー

–身体の凝り、疲れや痛み
筋肉痛・腰痛・肩こり・眼精疲労・首や背中の凝り・リウマチ・膝の痛み・足のつり・足の疲れ凝り・疲れによる全身のだるさ

–美容系
肥満防止・お腹を引っ込める・足のむくみをとる・肌の新陳代謝促進

−精神系
不眠症・ヒステリー・興奮を静める・イライラの解放

※タイ本国では医療効果を認めています　※日本、アメリカでは民間療法になります。

＊Ayurveda Facial/Hitomi Okamoto & Akiko Kuwana　

www.dcnycveda.com

（定員：１２名）

＊Henna/Akiyo Ogura

www.akiyohenna.com

（定員：１０名）　

＊Make up artist/Hiroko Sacripante

www.fiammany.com